公司动态  


29Sep

西安新零售之城建设进度正在马不停蹄的开展中

今天,悠络客与众信的新零售新门店战略合作发布会在西安皇冠假日酒店隆重召开,西安雁塔区商贸局局长、工商联主席、悠络客董事长与众信的董事长出席了会议,尚语翻译为新零售战略会议提供现场服务。 签约仪式安排的简短精致,人工

10Nov

尚语翻译为某汽车合资企业成功举办英法翻译培训

      2016年金秋10月,尚语翻译公司成功为某汽车合资企业举办了翻译实战培训。 培训语种包括英语和法语,培训采取以学员为中心的互动模式,教师讲解与学员全面参与练习相结合,在互动练习中体会各种方法和技巧。例如,新闻播报、源语概述及复述、

17Nov

尚语翻译启用新VI

    随着尚语翻译业务的蓬勃发展,公司VI升级工作适时启动。由专业视觉设计公司历时三个多用的设计和实施,2014年11月公司新的VI系统正式启用。以下是公司新的LOGO:

03Nov

尚语翻译为某汽车公司成功组织翻译和拓展培训

    热烈祝贺尚语翻译公司2014年10月为某汽车公司成功组织了2014年度翻译和拓展培训。 尚语公司对此次活动进行了细致地安排,整个培训过程非常顺利。本次培训分为翻译培训和拓展活动两部分,其中翻译培训主要针对翻译人员的口译、笔译及工作中

行业新闻  


24Nov

中国企业走出去的现状和对语言服务的需求

大家知道,“走出去”战略实施十多年了,但是很多人都不了解“走出去”战略的内涵是什么,所以就引来了很多的猜忌和误解。今天我面对我们语言服务界的精英们,再次清晰地告诉大家,“走出去”战略的内涵主要体现为中国企业的对外投资合作,而企业跨国经营的目的就是赚钱,非常简单,没有别的意图,没有要收购美国、消

17Nov

台湾翻译家席代岳携《罗马帝国衰亡史》作客北京

2014年11月15日15时,由北京吉版图书主办的席代岳读者见面会在北京三联韬奋书店正式开始。台湾翻译家席代岳先生此次携《罗马帝国衰亡史》最新修订本作客北京,与读者们分享了自己近二十年的翻译生涯和这部译著的幕后故事。   访谈开始,席先生在提到为何要对本书进行修订时说,一来自己并非历

03Nov

中国译协名誉理事沙博理在京逝世

        中国人民政治协商会议第六届至第十二届全国委员会委员(任期最长、年龄最大的现任外裔全国政协委员)、著名美裔中国籍翻译家和作家、中国翻译协会名誉理事、中国作家协会会员、宋庆龄基金会名誉理事、中国外文局和人民画

29Oct

中国当代文学出口“太差了”

状况——俄罗斯曾经两年才出一本中国当代文学书籍 俄罗斯圣彼得堡国立大学东方系常务副主任罗季奥诺夫很形象的控诉中国当代文学在俄罗斯的“惨状”:与政治经济的热相比,中国文学在俄罗斯不能说是冷的,但至少是凉的。”罗季奥诺夫介绍,“翻译逆差明显,达到了20倍,俄罗斯的80后和90后根本就不

13Oct

银河护卫队票房势头凶猛 口碑爆棚 翻译遭吐槽

与电影口碑爆棚相比,字幕翻译却让无数网友“醉了”。微博认证为“脱口秀译者”的网友“谷大白话”忍不住吐槽称,“今儿去二刷《银河护卫队》,感觉这字幕……除了明显的漏译误译,词性搞错、该意译的粗暴硬翻、该直译的随意脑补、看不出内涵的直接音译、把骂人翻成卖萌、把谐音和双关语一概无视之外,最令人惊叹的就