多媒体翻译服务介绍


将客户的多媒体文件(音频、视频、影像等形式)按要求译制成目标语言文件,分为听译服务、配音服务、字幕服务 等。适合企事业客户宣传片、招商片,网络视频字幕制作,视频片配音,ELearning项目或培训项目制作等。

多媒体翻译,不仅包括屏幕文本翻译或者听译,还包含配音及后期制作及合成,尚语利用在多年翻译上的经验优势,以及在多媒体项目处理的运作经验,已经形成了一支专业的多媒体项目团队,包括经验丰富的翻译人员,以及专业的媒体后期处理团队,同时我们也能提供全球多个语种的本地化配音。

多媒体翻译服务内容


视频翻译服务流程


配音服务流程


我们可提供中文、英语、日语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、韩语等多个语种的专业配音,皆是由发音纯正的外籍人士录制。端庄厚重,朴实亲切,大气优雅,温婉可人,甜美清新,诙谐搞笑,时尚另类,各种配音风格,应有尽有。

配音业务包括:纪录片配音,宣传片配音,专题片配音,培训课件配音等各种配音以及后期音频包装,给每位客户提供全方位的一站式音频服务。