英文陪同翻译还是非常常见的，这样的一种口译形式在商务、会议、展会中还是非常常见的，而翻译也是非常重要的。这样的一种翻译模式相对于同声传译等，陪同的翻译综合性难度并不是很高，加上现在英语翻译比较多，所以市场收费方面还是比较优惠的。那么这类英文翻译收费标准是什么，大概需要多少钱呢？

普通陪同的收费

    除了一些商务领域，其实很多地方都是可以使用到陪同翻译，比如一般的出国旅游、日常陪同等，这样的翻译要求并不是很高，费用一般都是700-800元不等的收费，这也是一个收费基础店。这类翻译主要是按天来计算，即我们可以约定好相应的收费标准和工作时间，然后确定好具体的收费情况。

商务陪同的收费

    因为多数公司找陪同翻译，更多还是需要商务陪同。比如简单的一些技术交流会议、商务谈判等，都是需要有合适的翻译人员，而且现场翻译的要求比较高，而且也需要翻译人员准备很多相关内容等，价格方面自然也会略高一些。一般都是需要一千元起的收费，而且对翻译人员要求更高。

国际会议的收费

    国际上的一些交流、会议等，因为涉及到了很多专业性的领域和内容，所以翻译人员除了要具有专业性的翻译能力外，也需要具有比较强的经验。这类收费都是需要两三千元起，价格方面肯定也是要更高一些。

    正常来讲，陪同翻译还是要看工作的内容来进行收费。而且每天的工作时间一般都是按照八小时的工作时间来计算，如果超出八个小时需要有加班费用，我们肯定还是应该提前来进行沟通，以免后续收费出现不必要的纠纷。