不同地区英语同声传译的费用肯定也是会有一定的差异性，这类翻译需要高级人员，翻译经验也是需要保证在几百场次以上，所以一般这类翻译的费用也都很高。尤其是一些大型会议不可能只是一个翻译人员，还需要团队合作，所以费用方面自然也是会有一定的差异性。那么各地这类翻译是如何收费的，大概需要多少钱呢？

不同地区收费会有差异

    英语同声传译还是需要看我们本地的收费情况，一线城市很多高级翻译每场次的薪资水平都要过万，而二三线城市这类翻译需求量不是很高，要求也一般，收费会略低一些。但是平均每个翻译一天的费用都在4000元左右，如果是需要团队翻译，那么费用也是需要按照工作人员和工作时间的数量上来进行计算。所以具体费用要看当地的收费水平。

按天收费计算方式

    因为需要英语同声传译的一般都是大型的会议等，可能需要几天的开会时间，所以一般对方公司会按天来进行收费，但需要考虑到工作人员的实际专业等级来进行费用的确认。每天按照工作八小时计算，单独同声传译翻译费用基本上达到了3500元以上，而且这还是初级翻译的收费，如果是需要更为高等级的翻译价格也会更高。

按小时计算方式

    有一些商家需要英语同声传译的时间并不是很长，可能每场次的会议也不过就是两个小时左右，那么可以按小时来计算，不过同样按小时计算的费用也是不低的。一般基础的初级翻译人员收费都是800-1500元一小时，所以肯定还是应该做好基础的翻译能力确认，这样挑选到合适的翻译进行合作，也可以保证高性价比。