2023年，尚语翻译凭借在工程机械领域的长期积累和专业的口译服务能力，为徐工集团第六届国际客户节提供同声传译服务。来自全球多个国家的客户代表齐聚一堂，尚语翻译派出英语同传译员1名，保障了主会场及分会场的高效沟通。此后，尚语翻译持续为徐工系多项国际会议提供口译支持，包括2024徐工宝马展高端露天矿山装备心智生产力研讨会、2024徐工宝马展经销商大会、2024徐工道路机械全球高端客户峰会等，涉及英语、俄语等多个语种。

同传等口译服务是尚语翻译的核心业务之一。作为中国翻译协会理事单位，尚语翻译在口译领域积累了丰富的项目经验：

拥有6000余名注册译员，可按汽车、能源、工程、金融等领域细分匹配；

覆盖130余种语言，包括英语、俄语、法语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、日语、韩语等；

配备专业同传设备，可适配千人级会议，北京、西安双基地同步调度；

曾为联合国贸易和发展会议之世界出口发展论坛提供同声传译服务；

为丝绸之路经济带城市圆桌会提供英语、法语、俄语同传各2名及同传设备；

为第五届国际矿业发展高峰论坛提供英语、俄语同传各2名；

为首届欧亚能源与矿产合作发展论坛提供同声传译服务；

为第二届中国-东盟清洁能源能力建设计划提供同声传译和交替传译服务；

为国际小水电联合会南南合作研讨会提供同声传译服务；

为2025同力重工全球客户节暨海外经销商大会提供英语、俄语同传各2名；

为2026同力重工全球客户节提供英语、俄语同传各2名；

为新华保险2024中期业绩发布会提供英语同声传译服务；

为第七届机械与电子工程国际会议提供同声传译服务；

为西北工业大学创新企业家精神讲座提供英语同传4名及同传设备2套。

尚语翻译在工程机械、能源矿产、金融经贸、学术教育等领域积累了丰富的国际会议服务经验，能够根据不同行业和会议类型匹配具备对应背景的译员。多语种会议统一建立术语表，各语种译员按同一标准执行，确保全场术语一致、表达协调。专属项目经理全程跟进，从设备调试到现场执行统一协调，确保会议语言服务不中断。

在为徐工集团第六届国际客户节提供同传服务之后，尚语翻译又陆续为徐工系多项国际会议和客户活动提供口译支持，持续助力企业跨语言沟通更顺畅地进行。未来，尚语翻译将继续以专业的口译服务和稳定的交付能力，为更多企业的国际交流提供语言保障。