相对于英语翻译来讲，日语的翻译数量虽然不是非常多，但是多数专业的翻译公司都有日语的翻译人员，业务水平方面还是可以让我们放心的。陪同翻译如果需要日语翻译，那么肯定还是应该挑选到收费合理的专业性人员。日语翻译要比英文翻译收费略高一些，而且我们选择的翻译公司不同，收费也会有一定差异性，所以收费依据要提前了解好才行。

第一，确定陪同场合，了解价格

    陪同翻译的场合不同，价格方面肯定也是会有一定的差异性。如果只是普通的展会陪同等，价格方面还是比较优惠的。但是如果是需要陪同人员直接到一些大型的会场、谈判场合等，需要翻译人员具有很强的业务能力，也要随机应变才行，所以费用会略高一些。只有先确定自己的实际需要，才能够了解好对方的翻译费用是多少。

第二，合作时间对价格也会有影响

    陪同翻译的收费肯定还是需要按照时间来进行收费，如果真的是想要保证翻译不受到任何的影响，一定要特别注意好合作的时间长短，也要和对方翻译公司签订合同。如果是只需要当天完成翻译工作，可以按照一天的合作模式来收费，一般来讲每天八个小时的工作时间，如果超过了时间，也是需要按照超出的时间情况来进行收费。

第三，合作模式会对价格有影响

    毕竟很多公司都没有自己的翻译人员，所以可能是会一直需要陪同翻译，那么与翻译公司来进行合作，价格方面肯定也是会有一定的差异性。如果是长期来合作，也可以和翻译公司进行沟通，看是否可以有一定的优惠折扣，这样拿到适合的价格同时，翻译完成也并不是什么困难的事情。