电话口译会议翻译需要哪些技巧及优点
日期:2020-05-09 发布人:尚语翻译 来源:尚语翻译 阅读量:
电话翻译,是翻译的一种,就是通过固定电话或者移动电话进行翻译的方式,在一定程度上说,电话翻译算作口译,也称作电话口译。电话口译通过融合信息科学、通信技术、网络技术、IT技术于一体的智能转接电话系统,利用了现代通讯的便利、实时、全覆盖,来使需要翻译服务时,随时随地接入相应语种的真人翻译,来提供电话翻译服务,即电话口译。下面尚语翻译就为大家介绍一下电话口译的优点:
电话口译有哪些优点呢?
1.成本低,开支小:这一优势体现在两个方面。电话口译的出现使得众多对口译有需求的人们找到了福音。电话口译每分钟低廉的翻译费用已经足以让人心动。从另一方面看,当您需要跟国外的客户进行业务洽谈时,您无需再为昂贵的机票,酒店住宿以及译员翻译费而烦恼,电话口译服务让您无需到处奔波,仅仅拿起电话,您便可以与身处异地的客户进行电话会议,费用低廉,服务灵活。
而如果是请现场口译人员的话,花费就比较高了。别的不说,单一个同声译员一天的工资就需要五六千,更别说好需要支付译员的差率费和食宿费了。
2.工作效率高:当今的社会竞争激烈,分秒必争,时间就是金钱。工作效率从某种程度上已经成为了决定成败的关键因素之一。以此来看,电话翻译可以从很大程度上提高工作效率。因为电话翻译取消了空间的限制,只要可以进行电话通信的地方都可以进行电话翻译。电话口译就好比您的随身译员,无需提前预约,只要您有需要,专业译员便会在第一时间为您服务,让您随时随地沟通无极限。
隐私保密性好:对于在中国工作的外国人而言,有一个具备双语或者多语言能力的助手帮助您解决工作上的沟通问题是必不可少的。然而,有时候,一些私人的,或者家庭的琐事却并不方便交给工作上的伙伴。此时,电话口译公司便是您最好的选择,一个简单的电话便可以解决您的问题。与此同时,您的通话内容将得到严格的保密。
电话口译改变了以往译员必须到现场的模式。这种模式是传统翻译模式的有益补充。解决了突然的、临时的、多语种、及时性问题。大大缓解了翻译的短缺矛盾,和临时约找翻译的不便。尤其在内地及西部地区。
尚语翻译通过多年的发展,积累了一批优秀的口译人才,包括商务陪同人员、技术陪同人员、展会陪同人员等。语种涉及英、法、德、俄、日、韩、西班牙语、葡萄牙等。针对不同客户的要求,提供相应的解决方案。我们能够提供专业的跨国电话会议提供口译服务,我们都备有可满足您需求的口译人员。我们专业化的人才库会自动匹配出符合您指定语种及专业的口译人员。
尚语翻译始终把客户的满意作为企业服务追求的目标,通过诚信合作、 品质化经营为广大客户提供一流的翻译产品,与客户共同成长进步。详情可咨询400-858-0885。