陪同口译翻译是口译翻译活动的其中一种，陪同口译翻译一般就是指口译翻译人员陪同客户进行的一种口译翻译转换的活动，把译入语转为译出语，陪同口译翻译也会根据实际的需要，可以选择同声传译和连续传译两个类别。

我们一般把口译翻译分为以下几种：连续传译、视译、交替口译、同声传译、耳语口译和电话翻译等。

今天主要是给大家分享一下交替传译、同声传译和电话翻译。交替传译就是口译陪同翻译员会同时以两种语言为不同语言的交际双方进行轮番的交替口译。这类的交替传译一般适合于工厂陪同、商务谈判和宴会上。

同声传译是指译员以几乎与讲者同时的方式，做口语翻译，也就是在讲者仍在说话时，同声传译员便“同时”进行翻译。同声传译是所有口译翻译中级别要求最高的，因为同声传译员必须一边接收来自讲者的讯息，一边将讯息尽快传递给听者，因此“一心多用”这样的分神能力是译员必备的重要素质。同声传译一般适用于正式的国际会议，正式的国际会议中，口译员精神处于高度负荷，因此通常一种语言会由两位口译员负责，两人轮流进行翻译。所以同声传译的价格会比较高。

还有一种就是电话翻译，由口译员为电话两端的话者进行口译，通常应用于医疗、银行、国际公司客服等方面。

北京尚语翻译公司译员大多均持有由上海外国语大学、北京外国语大学和中华人民共和国人事部三部门颁发的高级口译证书，可承接全国各地的口译翻译服务，是目前能在全国主要城市开展陪同翻译服务的翻译公司之一，目前涉及的语种包括英语、日语、法语、德语、俄语、韩语、西班牙语、意大利语、阿拉伯语、葡萄牙语等60多种语言。

北京尚语翻译公司在口语翻译方面有着大量的实战的丰富的经验和大量的人才， 十多年来已为众多五百强等企业以及国内外众多企事业单位提供了大量的优秀陪同口译翻译服务，其中包括并不仅限于各类大型会议、商务谈判、新闻发布、技术交流、展会陪同翻译等。

如您近期有相关口译翻译需求，都可以联系尚语翻译公司，提供具体的翻译语种、工作内容、开始与结束时间、工作地点、其他特殊要求等，尚语翻译会根据您的要求为您匹配相应的译员进行报价和简历筛选，详情可联系400-858-0885，尚语翻译公司全体员工竭诚为您服务。