首页
> 新闻资讯
英语展会翻译价格一天需要多少钱?
日期:2020-01-03 发布人:尚语翻译 来源:尚语翻译 阅读量:
展会如果是面向来自国内外多个国家的群体,那么肯定还是需要有会场翻译,而且每一个商家都应该准备自己的翻译人员,至少是要保证英语沟通无障碍,这样合作起来也会更加有保障。所以不少商家都会先了解英语展会翻译费用,确定好合作模式,提前选择合适的翻译人员,这样对我们的工作也会更有保障。但是这类现场翻译的费用是多少呢?
1.确定沟通需要
英语展会翻译主要是帮助我们提供现场的中英翻译沟通,而且也要有效进行产品介绍,所以翻译人员是需要对我们的产品或者是需求有一定了解,提前对产品介绍熟悉,这样即便是没有工作人员在场,也可以积极传达产品的相关信息。而我们对翻译人员的要求不同,整体上的翻译费用多少会有一定差异性,所以要先明确好需求,再去进行价格方面的比较。
2.翻译领域会对价格有影响
因为有很多展会涉及到了非常多的专业知识领域,需要翻译人员具有一定的专业背景,所以英语展会翻译的选择也是很重要的。一般来讲,医疗、电子科技等领域,因为翻译要求很高,需要有相应的背景,所以费用方面肯定也是会更高一些。需要提前告知好翻译我们所需要的翻译背景情况,这样确定好价格也会更加容易一些。
3.按照工作时间来收费
多数英语展会翻译都是会按照工作时间来收费,比如工作一天八小时来收费,不过普通类型的会场翻译都是直接进行同步口译即可,要求并不是很高,可能每天几百元的费用就足够。但是如果选择高级翻译人员,那么肯定费用也会略高一些,具体工作时间确认好,才能够让我们知道具体的费用情况。