同声翻译这几年的市场需求量还是越来越高，多数国际性会议都是需要有同声翻译在现场，这样会议相关内容传达更加精准的同时，也可以有更好的保障。而挑选翻译人员，我们肯定还是应该了解同声翻译一小时多少钱，这样也可以挑选到一个比较不错的翻译人员。不过我们挑选的翻译人员不同，费用方面肯定也是多少有一定差异性。 

普通专业翻译的收费

    因为我们选择的翻译人员不同，所以同声翻译一小时多少钱也会有一些不同。比如能够成为口译的专业人员，那么其肯定也是具有一定的专业水平，至少是从事过百场以上的翻译工作，完成相应的同声翻译不会有什么问题。尤其是一些普通会场翻译，对方都是可以及时完成的。这类普通翻译可能一天的费用在两千元左右，是比较优惠的。

中级专业翻译的收费

    有一些会议对翻译工作要求很高，需要中级以上的翻译人员来完成会场翻译，所以同声翻译一小时多少钱，也是应该先了解好中级翻译的费用情况。一般这类翻译人员至少是需要三千元以上的费用，而且如果一天翻译时间超过八小时，还需要额外的费用。而且中级翻译需要经过三五百场次以上的独立翻译工作才行，经验会更加丰富。

高级翻译需要提前预定

    可能会有一些国际性会议，涉及到了各个国家的贸易往来，肯定也是对翻译要求很高。如果是需要高级翻译，具有上千次以上同声传译的经验，那么同声翻译一小时多少钱，肯定费用也会略高一些。至少是需要四五千元左右的费用，如果同时需要几个翻译人员在会场，那么一天的费用至少是要过万，大家也要做好衡量工作。