要完成同声传译必须要经过多方面的培训，而且很多人除了要翻译专业毕业外，更多还是需要具有非常丰富的经验，至少是需要有三四年以上的经验才能够真正独当一面，所以很多公司都没有太多的专业同声传译人员。而如果能够与北京同传翻译公司合作，自然也是可以保证好翻译的效果。不过这类翻译公司是如何收费的呢？

1.会议所处行业和翻译的难度

    我们与北京同传翻译公司合作，肯定还是应该确定好具体的合作模式才行，而且我们所处的行业不同，肯定翻译要求和专业度也都是不同的，费用上必然也会有一定的差异性。所以必须要提前确定好我们的需要，和翻译公司简单联系一下，确定好翻译基础费用也会更加容易。翻译难度比较大，自然费用方面会略高一些，这也是必然的。

2.按天收费的标准

    因为我们需要的翻译语种和内容不同，所以北京同传翻译公司收费也会略有一定的拆运行。所以我们肯定还是应该做好收费标准方面的衡量工作，一天八小时的工作量，确定语种后就可以明确好费用的实际情况。按天收费的情况要提前确定好才行，比如英文同声翻译基础的费用一天需要两三千元左右，是属于基础的费用标准。

3.会议延续时间长费用有折扣

    尽可能还是要提前联系上北京同传翻译公司，而且也可以确定好翻译的时间，如果真的是会议延续几天以上，其实翻译公司都是会有一定的折扣优惠。基本上都是有八折左右的优惠价格，确实还是很划算的。而如果真的是能够保证好折扣优惠，签订在双方的合作中，这样合作自然也可以节省一定的费用，是性价比更高的合作模式。