北京当地每年的各种国际会议非常多，尤其是一些贸易往来比较平凡的公司，日常往来肯定也是需要现场的陪同翻译，而且现在商务往来也不可能没有翻译，陪同翻译也成为了很多行业的刚需。北京日语陪同口译费用确实高低不等，每一个翻译机构的基础收费都会有很大的差异性。那么如果需要日语现场的陪同翻译多少钱一个小时呢？

多数情况下按天来计算费用

    因为北京日语陪同口译一般都是需要全天陪同，而且是按照每天八小时的工作时间计算的，所以一般翻译公司都是会告知我们一天的费用是多少。因为日语翻译比较少，所以肯定还是应该联系上专业的翻译公司，一般来讲普通类型的日语陪同翻译每天的费用大概是两三千元左右，但是还是要看翻译人员的实际情况才行。

按小时计算费用会略高

    既然是需要北京日语陪同口译，我们肯定也是需要有一些商务往来或者是展会等工作，所以至少是每天都需要三五个小时的陪同翻译。其实如果是按天计算费用还是稍微优惠一些，毕竟陪同翻译也都需要抵达现场，来回有交通方面的时间，所以必须要做好费用方面的沟通，如果只是需要一个小时的翻译，可能很多翻译公司都无法提供服务。

    而如果是需要半天左右的翻译，北京日语陪同口译都是按照70%-80%的全天费用收取。比如基础每天费用是2000元，那么半天的费用可能就需要1600元，而且需要提前确定好如果是超出了这样的时间，需要按照小时来收费。

陪同几天费用会优惠

    如果需要北京日语陪同口译陪同几天的时间，那么肯定费用方面也会更加优惠一些，所以我们肯定还是应该沟通一下是否有折扣优惠，这样基本上就可以拿到比较优惠的价格。只要是能够明确好基础的翻译陪同时间，沟通每天的平均费用，并且签订正式合同，基本上也不会有太大的问题。只有正规翻译机构，才能为我们提供更好的翻译服务。