首页 > 新闻资讯

英语翻译报价及影响英语笔译报价的主要因素

日期:2020-04-27 发布人:尚语翻译 来源:尚语翻译 阅读量:

    翻译顾名思义就是将一种语言的意思转化为另一种语言。它要求翻译老师拥有较强的语言应用能力,能够完全准确的表现出原语言的意思,而英语作为国际通用语言,在商务、教育、科技等多种领域都有广泛的应用。随着中国加入世界贸易组织以来,中国与国际间的经济贸易往来日益频繁。同时中国与国际间的政治、经贸、科技和文化交流的不断扩大,英语成为21世纪必备的基本技能之一,中国对英语翻译的需求及英语翻译报价的了解已经趋于普遍,还要向更高质的方向发展。


英语翻译报价-尚语翻译


    英语翻译的需求是国内翻译量最大的语言之一,对英语翻译价格其实在行业内有了一个大概的范围标准。但由于市场翻译公司、翻译团队以及翻译老师个人等的增加,导致价格也是有高有低,且价格的高低一般都与翻译质量息息相关。尚语翻译公司凭借自己多年的翻译经验,给大家简单分析一下英语翻译公司英语翻译报价都受哪些因素影响?


1、语种。据统计现在国内注册的翻译公司有3000家左右,大部分都分布在北上广深等这些一线城市,但据中国翻译协会会长在第17届世界翻译大会上的发言,真正由国内翻译公司消化的市场份额只仅占10%。而常规翻译的语种有:英、日、德、法、韩、俄的技术文件资料的翻译需求较大,比如机械、电子、汽车,还有金融方面,法律文件等等。


2、质量。一些翻译企业急功近利,为了获得市场中的翻译份额,盲目压价,无序、恶性竞争的现象时有发生。同行竞争激烈,价格不断走低。很多公司为了争夺客户,不惜压低翻译价格,为了获得利润,常规的翻译、编辑和审核的过程无法保证,造成质量下降。在这样的大环境下,市场翻译价格是低了,但翻译质量水平却是越来越低,给翻译市场带来恶性循环。


3、价格。翻译市场应该有个合理市场价格才是翻译行业发展正确方向,这样才能发展成市场翻译行业翻译水平高质量水准。杜绝行业恶性竞争、为了自己一点点私利而去破坏市场环境,以下是尚语翻译公司关于常用语种的基本报价,具体的英语翻译报价可联系尚语翻译,该价格均含税。


单位:元/千中文字符不计空格


翻译类别

阅读级

商务级

专业级

出版级

文件用途

适用于普通阅读文件,邮件、书信等

适用于合同协议、章程、标书等常见的商务文件

适用于说明书、认证资料、宣传手册、技术手册等文件

适用于出版,技术资料、学术、科研等文件

英语

150起

170起

260起

460起

俄语

150起

180起

280起

420起

韩语

140起

190起

280起

440起

法语

200起

270起

360起

560起

德语

240起

290起

380起

600起

其他小语种

详情咨询400-858-0885



在线
客服

在线客服服务时间:9:00-24:00

选择下列在线沟通:

客服
热线

400-8580-885
7*24小时客服服务热线

关注
微信

关注官方微信