论文翻译是美国科学信息研究所编辑出版的论文，SCI是一份引用索引期刊，创刊于1964年。分成印刷版，光盘版和网络版等载体。印刷和光盘版的科技期刊是从全世界成千上万的期刊中挑选出来的3300种，涉及基础科学的100多个领域。每一年都有超过一百万的最新文献被引用，其中九百万被引用。发表的论文为SCI论文，SCI论文翻译是必须要走的一步。

SCI论文是指发表在SCI上的学术期刊论文。人们对SCI论文的概念比较模糊，有些人误以为SCI是一种期刊，它是由南京大学引进的，被各个大学和科研机构作为学术评价和奖惩的刊物。“SCI选刊”是基于美国情报学家加费尔德提出的“科学引用分析”的文献分析方法。这种分析方法以期刊论文被引用的频率作为评价指标，引用频率越高对期刊的影响越大。某一时期(通常是前两年)，某一期刊上发表的论文被SCI期刊引用的总次数除以该时期该期刊上的论文总数，即该期刊的影响因子。一般而言，影响因素每年六月公布，而不是当年公布，而是上一年公布，那SCI论文翻译有哪些需要注意的呢？

 对SCI论文的翻译来说，译者需要在阅读原文的基础上进行翻译，而SCI论文的翻译往往比较困难，但是有其规律和依据。举例来说，每句话后面都有参考文献，翻译时很多人不知道在哪里硬译，不看参考文献是不合适的。若有不懂之处，一定要看参考文献，从中获得更多信息，加深对文章句子的理解。这是唯一正确的方法。另外，为了在翻译过程中清晰地表达原文的意义，甚至有必要反映出原文未写的参考文献所表达的意义。由此可以看出，SCI论文的翻译对学历要求很高，至少要有一定的文献阅读能力。

尚语翻译公司为很多学生提供专业SCI论文翻译审校及翻译，有着丰富的经验，同时尚语翻译服务的客户涵盖诸多行业领域，包括生物医药、化工、医学、机电、汽车、航空、船舶、时尚、建筑、法律、IT、金融等。公司已成为世界500强企业的翻译服务首选供应商之一，想了解更多，可点击http://www.shine-yu.com详情咨询，也可以拨打免费电话400-858-0885，我们会有专业的人员为您提供翻译服务。