随着我国更多的企业开始走向国际化，与国外友人的交往也随之增多，同时我国也有越来越多的人去去国外深造学习，参加工作等，这样就会产生一些证件类的翻译，如身份证、护照，户口本等，那么翻译这类证件需要注意哪些问题呢，又是怎么收费的呢，下面尚语翻译就为大家介绍一下。

1、证件上的印章、签名、单位、日期等都需要进行翻译，而且一定要翻译的专业准确。

2、证件类的内容一般都不会很多，但是译员一定要全面了解，切勿漏译。

3、翻译保持原文意思统一且排版时一定做到美观，整齐，特殊要求时按照特殊要求进行排版，证件附属的其他材料也应该遵守相应规则。

4、有些证件类需要翻译公司盖章做公证，所以一定要选择专业且资质全的翻译公司。

尚语翻译是中国质量认证中心ISO9001质量体系认证的专业翻译公司，随着多年的发展，在证件翻译的领域有着丰富的经验，我们拥有正规的翻译资质，正规的中英文对照翻译专用章，我们严格遵守我国或其他国家的法律法规，翻译的语种有英语、德语、法语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、日语、韩语等，翻译过的证件包括：护照、营业执照、税务登记证、组织机构代码、产品认证书、质量认证书、资信证明、边境证、毕业证、学位证、成绩单、学历证明、在读证明、录取通知书、出生证明、婚姻证明、户口本、房产证、驾驶证、结婚证、身份证、健康证明、死亡证明、委托书、邀请函、涉外婚姻材料、银行对账单、授权书、海运提单、装箱单、法律文书、退休证、房屋租赁协议、纳税证明、银行存款证明、购房协议、经济担保书、人力就业证等。尚语翻译始终把客户的满意作为企业服务追求的目标，通过诚信合作、品质化经营努力为广大客户提供一流的翻译产品，与客户共同成长进步。

护照及其他证件类翻译的价格：