不同语言、不同种类的翻译都是有不同的价格， 翻译机构的不同也是会影响到价格的，那么影响翻译报价的因素有什么呢？

首先，对于笔译项目来说，翻译数量是影响报价的因素之一，举个简单的例子来说，我们平时去超市购买东西，大多数情况都会看到量大从优的优惠活动，对于翻译也一样。

其次，就是语种越稀也会影响翻译价格上升，俗话说“物以稀为贵”，在这个世界多元化的今天，很多小语种在贸易往来中愈加活跃起来，但是对于世界来说，小语种译员非常稀缺，因此在涉及小语种翻译时，价格肯定会比英语，日语，韩语等主流语种会贵很多，在这里插一句题外话，对于语言专业感兴趣，并且渴望从事翻译工作的同学，可以从小语种语言入手。

再次，文件专业性越强翻译价格会越高，源文件语言组织晦涩、较短时间完成超额工作量等等都会对翻译价格有一定的影响，当然如果一次性委托稿件数量越大那么相对应的翻译价格越低。

一般文件的字数统计主要是以下三种：

中文原稿：一般以原稿在WORD工具—>字数统计—>不计空格字符数项为收费依据。

外译中：以英文换算中文，行业惯例英语、法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语与中文比例为1：1.8-2.5；日语、韩语字符与中文比例为1：1；德语、俄语与中文比例为1：2.2。

外译外：一般以英文稿单词数为计算单位。

当然如果觉得换算比例过高，您还可以按最终中文或英文字数统计乘以单价进行最终结算。尚语翻译会在每个项目开始前对项目进行精准的翻译成本预估，以控制客户的成本预算。

在这个行业中影响翻译报价的因素其实还有很多，文件格式，是否涉及排版，是否涉及需要加急等等，但是不论是哪一类型多大体量的文件多做些咨询，正规的翻译公司都会告知每项项目的收费标准及情况。

北京尚语翻译公司在翻译行业深耕了十余年，有丰富的大型的翻译项目经验，针对不同语种不同类型不同要求不同排版的文件都有丰富的涉猎，如您近期有笔译文件的翻译需求，欢迎您联系尚语翻译24小时服务热线：400-8580-885。