提到建筑领域大家都了解，就是设计、施工、装修之类的一个行业，建筑本身和其他相关的装潢装修等等。那么在翻译行业看来，建筑领域的专业翻译是大型翻译项目了，单凭一人本领是很难胜任的，所以建筑领域的专业翻译需要很多专业的翻译公司来一起完成的，例如招投标文件、项目施工方案、设计方案等等。

建筑领域翻译包含的非常广泛，有路桥工程翻译、水利水电工程翻译、环境工程翻译、铁路城市轨道工程翻译、隧道桥梁建筑工程翻译、机场工程翻译、游乐场馆建设工程翻译、码头、民防建筑工程翻译等等。

那么在建筑领域也是有专业的行业术语，行业内部特定词汇的表达方式，如果没有建筑行业翻译经验的公司可是很难处理建筑行业的资料的，建筑领域的翻译价值不仅仅在语言的表达方面，行业内部的专业知识也是重中之重！如果一家建筑领域专业的翻译公司为建筑领域提供翻译服务，那么选取的译者一定得是从事建筑领域并且懂建筑领域术语的译者才可以，而且还需要成立专门的建筑领域翻译部门、审校部门以及质检、排版部门，建筑领域的稿件内容非常复杂，一般的word文件、pdf、cad等等都是比较频繁出现的；语种的种类需求也是非常多的，除了常见的英语、俄语、法语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语等还会有一些海外项目所需要的小语种，例如波利威亚语、土耳其语、波斯语、普什图语、越南语、马来西亚语等等。

专业的建筑翻译公司会在内部为长期合作的建筑领域客户制定个性化的语料库，术语库，为了术语和词汇语句的统一打基础，根据不同的语种建立不同的记忆库。这些都是尚语翻译公司可以提供给客户的翻译服务。

      尚语翻译从事建筑领域翻译10余年，积累了大量的建筑领域翻译经验，目前可以为建筑领域客户提供130多种全面的语言翻译服务，包含了笔译、口译、音视频翻译、网站翻译、字幕翻译、听译、配音、同声传译、交替传译等等，为客户提供一站式翻译服务，能够解答翻译方面的一切问题，如果您有建筑行业翻译需求可以电话拨打尚语翻译全国统一服务热线400-8580-885咨询。