因为现在有很多厂家使用到的设备、原材料都是国外进口，即便是有国际认可的说明书，还是需要有一定的翻译过程，这样才能够保证后续的工作都不会受到影响。说明书翻译的费用是我们都比较关注的，如果真的是能够找到合适的翻译公司，完成说明书的翻译工作也会更加容易，短时间内就可以让我们拿到精准性比较高的说明书。不过这类翻译是如何收费的？按照什么方式来收费呢？

按字数收费要确认好

    不管是什么语言的说明书翻译，一般都是需要按照字数来翻译，但是到底是按照外文字数还是按照中文字数来翻译，一定要提前来确定好，因为可能中外文的字数差异性是非常多，所以必须要确定好翻译的字数收费情况才行，这样也是更加有保障的。而且我们可以通过网络来衡量不同翻译公司的收费情况，这样确定好收费基础也会更加容易。

长说明费用可以提前沟通

    因为如果是比较长的说明书翻译，因为字数多，翻译工作庞大，自然还是需要提前沟通好价格的情况，如果是可以享受到一定的优惠折扣自然更好。大型公司一般都是会提前和我们确定好收费的情况，说明书数量庞大，尤其是一些比较厚的说明书肯定也需要更长的时间来完成翻译，所以费用的情况建议还是应该提前协商一下，看是否可以争取到一定的优惠。

将费用签订在合同中

    说明书翻译费用我们可以直接签订在正式的合同中，尤其是优惠折扣的情况，还是应该提前沟通确认好，这样也可以让我们拿到比较合适的价格。建议还是和正规的公司来进行合作，这样翻译精准度有保障，也可以避免一些翻译错误的产生，使用说明书才不会受到影响。