韩国旅游签证材料需要翻译吗?
日期:2019-12-24 发布人:尚语翻译 来源:尚语翻译 阅读量:
伴随着国际化的普遍,韩国和中国也是邻国,近几年韩国化妆品、韩国人的穿衣打扮、韩国电视剧和饮食等都引起了不少国内年轻朋友的效仿与热爱,也可以说在中国掀起过一阵 “韩风”,正是因为韩国和中国是邻国,这就成为不少人选择去国韩国游玩的主要原因,也想身临其境的感受一下韩国的风俗人情。韩国和其他国家相比,消费水平不是那么高,基本都可以接受。那么出国旅游首要的就是要准备出国所需的资料、证件等,护照和签证是首要的,然而旅游签证材料翻译有哪些呢?
以下是尚语翻译机构根据多年的旅游签证材料翻译经验,总结如下:
人尽皆知,旅游签证的办理离不开一些有效的证明材料,如下面这些。
1. 护照原件,必须在有效期内有效期以内;
2. 照片两张;
3. 身份证、户口簿、暂住证的复印件;
4. 如果有工作就需要在职证明,这里重点说一下,在职证明需要含有(姓名、性别、职务、入职时间,身份证号码),最重要的就是年薪或月薪等内容并盖有公司公章、公司营业执照副本复印件或组织机构代码证复印件并加盖公章方可有效;
5. 经济能力的证明材料,如: 银行卡(非信用卡)账单, 确认最近半年内存取款情况的明细并盖有银行公章;
6. 如在国外开车需要有,车辆行驶证复印件;
7. 如要携带子女前往需提供:父母资产、学校放假信、出生证复印件;
8. 如果是学生单独申请,需要提供学生证复印件或在校证明原件。
所有签证材料翻译必须经专业翻译机构翻译并加盖翻译专用章,这里需要提醒大家的是个人翻译的韩国签证材料是无效的,是无法得到韩国边境局签证官认可。
以上材料必须还提交翻译件,准备好以上材料去韩国驻中国领事馆申请办理签证即可,目前国内有韩国驻华杭州、广州、上海、香港、青岛、沈阳、成都、西安、武汉大使馆,大家可根据自己所在地自行选择办理地点,准备齐全资料,再次提醒以上资料都需要翻译。
根据不同国家要求签证类型所提供的翻译类型也不相同,韩国签证大多需要翻译以下材料:学位证翻译、毕业证翻译、成绩单翻译、护照翻译、户口本翻译、身份证翻译、出生证明翻译、亲属关系证明翻译、结婚证翻译、驾照翻译、房产证翻译、存款证明翻译、银行对账单翻译、营业执照翻译、组织机构代码翻译等,这些尚语翻译都可以翻译并免费盖翻译章,电话400-858-0885,签证类别不同所提交的材料证明也不同,这需依照自己的情况而定。