基本上多数设计师都是会使用到CAD设计，而且CAD技术也是国际上通用的软件，基本上我们与国外合作的时候也都会拿到CAD图纸。但是即便是同行业，每一个国家的图纸肯定也都是用自己国家的语言来标注的，所以cad图纸翻译就该找到专业的翻译人员，至少是要让图纸自己看得明白才行，不要影响到使用和阅读工作。不过有很多CAD图纸可能都涉及到了机密，我们先要在北京当地找一个合作翻译公司，但是哪家能翻译CAD图纸呢？

第一，了解北京当地比较大型的翻译公司

    北京是首都，加上有很多公司都是有国外的合作往来，所以翻译公司也要比其他地方多不少。要想找一个cad图纸翻译公司，还是应该先和当地规模比较大的公司合作，到底是大型公司工作人员丰富，而且还有一些都是属于经过专业领域培训的。这样不管是CAD图纸里有什么行业的高级设计内容，翻译人员都能顺利完成翻译。而且大型的翻译公司每张图纸怎么收费都是直接告诉我们的，没有什么翻译合作陷阱，这样也方便计算好费用。

第二，了解翻译公司有没有翻译过CAD图纸

    能做cad图纸翻译的公司并不是只有翻译人员，翻译人员也是对CAD多少有一定的了解，不然都不知道翻译内容标注在哪就糟糕了。所以可以先看看翻译人员有没有相应的一些翻译经验，尤其是我们所在行业对方要是熟悉，那么翻译起来肯定也是不费解。大家也知道不少CAD图纸上都是选择的一些行业常用缩略词等，这些都是要在cad图纸翻译的时候全都翻译出来的，所以肯定还是应该看看翻译有没有经验，要是出现问题就不好处理了。

第三，了解其他公司的评价情况怎么样

    真正在北京当地不错的翻译公司，绝对都是具有不错评价的，而且很多公司都是之前就合作过。毕竟现在对外贸易往来频繁，我们日常的文件、合同也都是需要翻译成不同的语言，要是能得到其他人的推荐，选择一个合适的cad图纸翻译公司就容易不少，还能节省不少时间。