小语种中其实也是有很多是比较常见的，要是能够联系上比较大型的翻译公司，都是可以提供优良的翻译服务，不用担心可能会有其他方面的一些问题。能提供葡萄牙语翻译的公司其实并不是很多，而且葡萄牙语说明书翻译要求很严格，所以肯定还是应该联系上合适的翻译公司才行，也要看看哪个公司能提供这样的翻译服务。

    网上联系客服，看看对方有没有葡萄牙语翻译。要是想要保证好翻译没有任何的问题，肯定还是要先看一下对方是不是可以提供葡萄牙语翻译才行，不然绝对是要有影响的。葡萄牙语说明书翻译一定要和有专业翻译人员的公司合作，确实很多小语种翻译都是可以提供多语种的翻译，比如葡萄牙语翻译可能也会同时学习西班牙语翻译，不过这类小语种翻译能力都比较强，收费也会稍高一些。

    中译葡都是按字数收费。因为每一种语言的翻译和表达模式都不一样，葡萄牙语说明书翻译如果是按照字数收费，肯定也是要看是按中文收费还是按照葡萄牙语收费，但是基本上都是按照每千字的费用收取。当然这是说的一些内容丰富的说明书，尤其是一些配方、机械设备的说明书可能都是涉及到了几万字，按照千字收费要更加划算一些。

    需要考虑到不同国家的翻译标准。既然我们需要葡萄牙语说明书翻译，可能很多时候都是需要按照不同国家的规定来完成翻译工作才行。比如我们的产品要出口到葡萄牙，就要按照对方国家的要求来完成翻译才行，而且格式上都是不能有问题的。但是如果要引进中国的一些葡萄牙产品，说明书就要按照中国的翻译要求完成才行。

     葡萄牙语说明书翻译和普通的文件翻译还是不同的，这样的一种翻译主要是为了能够保障好阅读内容，而且很多内容都是有专业的翻译词汇，必须要由专业翻译来完成才行，不然想要看到好的翻译效果可能也会受到影响。所以还是应该做好基础的翻译内容确认才行，联系合适的翻译公司来合作对翻译也有帮助。