其实我们不管是做什么样的翻译，只要是能够和正规的翻译公司沟通，都是比较有保障的，而且翻译公司也可以提供多种类型的翻译人员，各种语言一应俱全，翻译也不会有太大的问题。买卖合同翻译有多重要大家都很清楚，尤其是一些中外贸易往来绝对是要有合同的，而且要按照国际惯例进行翻译才行，翻译费用我们肯定也应该简单了解一下。

翻译行业有收费规定吗？

    因为我们现在联系上的翻译公司都是有自己的收费标准，并不是说行业统一收费，所以每一个公司的买卖合同翻译收费也都是不同的。如果我们真的是想要保障好翻译的质量，建议不要吝惜费用，其实我们日常也不一定真的需要经常翻译合同，那么保证好合同的专业翻译水平就是至关重要的。而且正规公司都是有明确收费，也不会有太大问题。

合同翻译怎么收费比较合适？

    买卖合同翻译因为字数不同，所以一般还是按照字数收费比较合适，而且多数翻译公司的基础文件内容翻译都是按照字数收费的。但是因为我们要翻译的语种不同，比如和日本公司合作的合同不可能是英文，肯定还是需要日语翻译，所以要定好翻译的情况再去了解收费。

    而且一般按照字数收费，有一些合同内容并不是很多，可能不用太多钱就可以完成买卖合同翻译，这样其实也可以节省一定的费用，是比较划算的。而如果是按照篇数计算，或者是按照论文的页数计算，因为有封面和目录页，其实这样是不太划算的。

标准收费是多少？

    按照目前市场上的买卖合同翻译标准首付诶，一般都是按照千字标准收取。普通类型的合同可能就只需要200元左右千字 费用，但是如果合同要求是比较高的，肯定费用也要更高一些，我们是需要提前沟通好的。而且合作的公司也会影响到收费，所以还是应该尽量挑选到大型公司合作，对方收费合理，这样合作也是更加有帮助的。