图纸和普通的文件不一样，尤其是建筑行业的图纸可能很大一页里还真是没有几个字，更多还是数字和一些标注等。不过虽然建筑图纸翻译的字数不是很多，不过翻译难度更大一些，需要翻译人员对建筑行业有一定的了解，至少是要能看得懂图纸才行，所以一般这类翻译的费用也更高一些。如果我们想要做好翻译工作，挑选到一个专业性的翻译公司同时，也要知道对方的收费标准才行。

    多数公司都按页数收费。多数的翻译公司建筑图纸翻译都是按照页数收费，因为图纸上的文字内容还是非常少的，对方公司要是按照字数收费，一千个字才几百元其实还是不太划算的。所以翻译行业基本上不成文的规定，就是各种类型的图纸都是按照页数来收费的，这样方便我们计算费用，也很容易衡量好每个公司的收费情况。一般来讲按照页数来收费，建筑图纸翻译一张的翻译费用是150元左右，不过也受到其他因素的影响。

    影响图纸翻译费用的因素比较多。图纸的翻译说难不难，需要有专业人员看得懂图纸才行，至少是翻译人员接触过很多不同类型的图纸，至少建筑行业的一些计算方式还有用词，这样完成建筑图纸翻译也会容易很多，不过这样的高级翻译费用也更高。而如果是需要小语种翻译，肯定也要费用高一些，每页都要几百元的翻译费用才行。而且小语种翻译是否熟悉建筑图纸也要提前沟通，不然可能翻译用词会不准确。

    特殊排版和加急服务费用都要增加。有一些建筑图纸翻译并不是直接照着原图纸翻译，还要将翻译的内容进行排版才行，而且也要符合建筑行业的基础要求，翻译的同时，排版工作也不是那么容易完成的，所以会有额外的一些费用。如果我们需要马上使用到图纸，加急的翻译服务也会有更高的费用，所以我们的需要一定要提前沟通好，不然也容易出现问题不好解决。