日语图纸翻译多半都是会按照页数收取费用，如果真的是想要保证好翻译图纸准确，有利于我们后续的工作开展，其实确定好基础费用的同时，翻译能力的情况也要沟通一下。因为很多机械设备的图纸、工程图纸真的不是一般翻译就可以看得懂的，所以如果翻译人员有相应的行业背景和知识，那么肯定费用上也不会太低。今天小编就来介绍一下这类图纸一页的翻译费用是多少。

按照页数收费是不是很合理呢？

    我们之前联系翻译公司，对方都是按照字数来收费，如果我们想要确定好费用看一下字数就行。但是日语图纸翻译字数非常少，甚至是有一些是需要做好公式翻译，所以费用按自己算，光是查字数就需要很长的时间，一般翻译公司也不会以这样的方式计算费用。按照页数计算费用，一般一页的翻译费用就是150-200元左右，一方面是因为日语翻译难度高，另一方面也是因为很多行业的图纸精密度高，日语图纸翻译不容易，所以收费会提升一些。

所有图纸页收费都是相同的吗？

    既然知道了图纸翻译按照页数收取，我们下一步就需要确定一下是不是每一页的收费都是相同的。因为有很多图纸可能有一页就最多有一两句话需要翻译，如果按照页数收费，其实不是我们要多花不少钱？其实日语图纸翻译之前，对方公司都是会先图纸大概翻阅一下，然后确定好多数翻译页的内容再确定收费，偶尔出现一两页的翻译内容少，但是也有很多页数中的翻译内容很多，费用其实就算得上是平均勾掉了。

图纸翻译会不会被泄露？

    有一些公司购买的图纸都是涉及到了很多机密内容和文件，如果真的是被泄露，我们将会有非常大的损失。所以一定要找到可靠的日语图纸翻译公司，至少是对方的业务水平和职业操守都是有保障的，因为有一些图纸翻译都是应该签订保密协议才行，所以与翻译公司合作的合同内容也要提前你定好才行，不然可能会有问题。