英文翻译中文千字价格及2020年北京专业翻译公司报价表
日期:2020-02-18 发布人:尚语翻译 来源:尚语翻译 阅读量:
英语作为世界流通大语言,中译英翻译是一种最为常见的资料翻译,常见的英语笔译包括:合同、标书、手册、说明书、小说、文案、商务信函、医学病历以及其他常见资料翻译。然而在翻译行业,英文翻译中文千字价格并无明确标准,却对于翻译公司而言,有些客户认为翻译公司的报价越便宜越好,但是翻译的报价取决于翻译的质量和翻译的速度,现在英文翻译中文形形色色,对于需要找英语翻译公司的人来说,英语价格是必须了解的。那么英文翻译中文千字价格是多少呢?
英文翻译中文笔译常见的是文件资料翻译,目前笔译翻译多数按中文字符不计空格计算。对于很多需要英语翻译公司的人来说,中英翻译价格或者翻译公司中英翻译价格收费标准无疑是困惑所有人的主要因素。今天就简单介绍一下英语翻译中文千字价格收费标准:
例如英文技术资料翻译,技术资料翻译的英中翻译价格主要是由技术资料的内容和技术资料翻译之后的质量决定的。众所周知,技术资料翻译的价格市场价格是每千字英译中是100元-400元/千字符不等,由于翻译公司不一样、所在的地域以及翻译质量不相同,价格就会不相同。而技术资料在翻译的时候,翻译公司都会和客户签订保密协议,之后就是翻译公司的主要工作了。
同时在翻译技术资料的时候,是需要客户的配合的,例如翻译的文字需要书面表达还是口头叙述。因为,学习过外语的都知道外语都有口语和书面语的区别,这就好比汉语的官方语言和口语表达。此外,翻译后的译文客户是有一定核对期限的,过了一定的付款周期就需要支付相对应的费用。技术资料翻译的价格和报价不一样的原因,除了翻译公司的整体实力不一样之外,还包括翻译的效率和质量等因素。
影响翻译公司翻译价格收费标准的因素主要是,字符数、难易度、所选的翻译老师水平等,综上内容便是英文翻译中文千字价格的相关介绍,以下是尚语翻译2020年北京专业翻译公司笔译报价表,以下报价均含税。
单位:元/千中文字符不计空格
翻译类别 | 阅读级 | 商务级 | 专业级 | 出版级 |
文件用途 | 适用于普通阅读文件,邮件、书信等 | 适用于合同协议、章程、标书等常见的商务文件 | 适用于说明书、认证资料、宣传手册、技术手册等文件 | 适用于出版,技术资料、学术、科研等文件 |
英语 | 150起 | 170起 | 260起 | 460起 |
俄语 | 150起 | 180起 | 280起 | 420起 |
韩语 | 140起 | 190起 | 280起 | 440起 |
日语 | 140起 | 210起 | 300起 | 480起 |
法语 | 200起 | 270起 | 360起 | 560起 |
德语 | 240起 | 290起 | 380起 | 600起 |
西班牙语 | 260起 | 320起 | 400起 | 680起 |
葡萄牙语 | 260起 | 340起 | 420起 | 680起 |
阿拉伯语 | 350起 | 500起 | 620起 | 700起 |
其他小语种 | 详情咨询400-858-0885 |