法语不仅仅是法国的语言，也是很过国家的官方语言，更是世界联合国规定的可以使用的工作与言之一，被广泛的运用在一些商务活动或者国际交流中，那么在工作中的中文翻译法语如何收费呢？

    法语在翻译中的运用有笔译和口译两种，先来了解下笔译。笔译中中法互译和英法互译使用最多，一般用于协议合同翻译、产品资料翻译、维修保养手册翻译、工程施工图纸翻译、法律文件翻译、能源矿产报告翻译、教育翻译、科技软件翻译等等；正规的翻译公司对于种种类型的法语资料都非常熟悉，会根据资料类型匹配不同的译者，还会将翻译资料划分等级，不同等级对应不同水准不同专业的译者。中法互译会分为普通级、专业级、精译级、母语级，根据客户对译稿的翻译要求匹配不同等级的翻译进行处理，一般是根据翻译行业规定的统计方式，word2003版本以上字符数不计空格来看，一千字符多钱来定价，法语的价格相对英语而言就略微高些，专业级翻译的价格大概在220元左右了；如果有加急的情况，还需要额外加收30%的加急费用；如果资料的版式复杂，还需要增加排版费用。

    另一种就是法语口译了，法语口译就包含了法语口译陪同翻译、法语交替传译、法语同声传译、法语配音等。那么口译的话一般都是按天收费的，大多数法语口译用于工作交流、会议商谈、国际座谈会、商务谈判等等方面，那同笔译一样，法语口译的收费也是会划分等级的；陪同法语翻译是价格相对低一些的，法语同声传译和交替传译是翻译行业的最高标准了，当然价格也是最高的，4小时的收费标准大概都在5000元左右，而陪同翻译一天的价格也只在1500左右。

    以上是法语收费价格细节介绍，法语翻译资料或者口译需求最好是找正规专业的翻译公司，可以确保质量确保时效的完成工作。尚语翻译公司是一家国内综合实力优秀的翻译机构，有资深的法语译员团队和审校团队，可以提供不同资料类型的法语笔译翻译服务以及及时的法语口译服务，安排过数千场国际型会议的法语同传翻译服务，拥有十几年的法语翻译经验。如果您有法语翻译需求可以电话联系尚语翻译400-8580-885