从去年开始新型冠状病毒肺炎在全球蔓延，目前，中国境内的新型冠状病毒疫情得到了有效的控制，我们和国外疫情不严重的国家也陆续开通了航班，不论是乘坐航班或者是出境新型冠状病毒核酸检测报告都是必不可少的证件之一，现在我们国内大部分的核酸检测点或者医疗机构等出具的核酸检测报告都是中文的，需要把中文报告翻译成英文，只有这样才能准确的证明身体健康，减少不必要的反复沟通和时间调整。

现阶段大多数的可通行国家如果需要入境必须要提供72小时的核酸检测报告呈阴性，印尼、泰国、孟加拉、柬埔寨等国家要求报告必须是英文版的核酸检测报告，北京尚语翻译公司承接了很多相关翻译工作，主要是为务工、探亲、出境旅游或者商务等相关要求的人员提供新型冠状病毒肺炎核酸检测报告翻译工作。

核酸检测报告在翻译领域属于医学报告的方向，主要是一些医学专业术语以及一些特定词语搭配上需要特别注意，不可以随意更改，一定要和原文相匹配，因为出境和入境相关部门在材料审核上非常的严格，如果有一丁点错误都会被驳回，最终必须改签航班等，对客户的时间安排上产生一定的影响。

故针对核酸检测报告这类要求比较专业的文件，都必须找寻专业并且有资质的翻译公司进行翻译事宜，只有专业有资质的翻译公司才可提供翻译专用章，公司资质等相关。

北京尚语翻译公司成立于2011年，总部位于北京，公司主要团队成员皆在翻译行业从事近20年，现可针对全国各个地方承接核酸检测报告翻译工作，尚语翻译公司是工商局备案有正规翻译资质的翻译公司，有公安机关特批的中英文翻译专用章，可以为各类涉外文件等提供相关的翻译资质证明，翻译专用章得到法院、各国使馆、司法部、外交部、公安部等认可，可畅通全球。

以上是关于北京尚语翻译公司针对核酸检测报告中文翻译成英文的相关介绍和说明，如果您目前需要进行相关的核酸检测报告翻译工作，可随时联系北京尚语翻译公司在线客服或者全国24小时免费热线电话：400-858-0885，您的满意，我的追求，尚语翻译公司全体员工竭诚为您服务！