多数情况下进行文件等方面的翻译，更多还是按照字数来收费，而且我们比较常见的还是英文翻译，这类翻译的费用并不是很高，但是也要看我们具体的翻译要求才行。不少人都想要了解，翻译1000字怎么收费因为一般都是需要按照字数来收取费用，尤其是常见的英文翻译，肯定还是应该做好基础比较。下面就来介绍一下这类翻译的基础收费标准如何。

第一，翻译严格度影响费用

    翻译1000字怎么收费，也要看我们对翻译有什么样的要求。如果只是非常普通的阅读类翻译，那么按照基础的150-180元费用收取，而如果是一些行政机关重要文件，或者是涉及到了一些商务方面的秘密文件，又需要非常高端的翻译人员，费用也会略高一些，大概需要300元左右。而如果是论文需要发表，或者是出书，那么翻译要求高，又要来回核对，价格也会更高。

第二，翻译人员的情况

    因为我们对翻译的要求不同，所以翻译1000字怎么收费也会不一样，而且翻译等级也会影响到整体上的价格，大家都是应该提前来进行确认的。翻译人员的实际情况如何，建议还是应该提前来进行对比，也要和翻译公司直接进行合作。对方可以提供多种类型的翻译人员，这样就可以让我们知道具体的翻译费用是如何来收取的。

第三，翻译字数对价格的影响

    如果我们需要大量的内容进行翻译，那么肯定也是应该了解翻译1000字怎么收费，同样要看一下翻译公司是否有其他方面的折扣优惠。尤其是一些书翻译内容比较多，可能有十几万字左右，那么翻译费用也要沟通一下，看是否可以有一定的折扣优惠。可以提前和对方公司进行沟通，以便于进行费用上的计算。