有很多疾病可能都是需要中外会诊，随着人们的生活水平提升，越来越多的人开始出国看病，而想要得到更好的治疗，那么肯定还是应该做好病例翻译，不然国外的医生也很难了解我们的病情。而病例翻译价格就是人们最为担心的一件事情，毕竟很多人的病例可能都已经积攒了几年，费用方面肯定还是应该做好比较。那么到底病例翻译收费多少是合理的呢？

先确定好翻译语种

    因为病例翻译价格也受到了翻译语种方面的影响，所以我们肯定还是应该做好语种方面的确认。一般来讲中英互译的价格还是更优惠一些，平均价格可能都不过二三百元，但是如果是小语种，那么肯定费用方面也会略高一些。而且也要看对方翻译公司是否有相关翻译人员，这样合作起来也是更有保障的。

确定翻译内容的数量

    多数公司都是会按照字数来收费，当然因为病例复杂，内容比较多，所以一般都是有一个大概的字数，然后确定病例翻译价格。按照每千字来收费，这样其实对我们是有利的，这样就可以大概计算好收费的情况如何。因为翻译内容的数量如果比较多，真的是有很多陈年病例等，翻译人员也需要一定时间去整理，也可以协商一下是否可以有折扣优惠。

    一般来讲，翻译公司都是会先根据我们的需要告知病例翻译价格，因为病例的翻译不允许有一点错漏，所以一定要和专业性的翻译公司合作，而且也要确定好对方可以为我们提供后续的核准工作。至少是需要翻译完成之后校对一次，确定病例的翻译内容没有任何问题才能够提交，这样一旦出现问题也可以及时进行处理，以免延误我们的病情。