不管是什么类型的英文说明书翻译，基本上都是按照字数来收费，这也是翻译行业的基础标准。每一个公司的收费情况确实略有不同，但是一般都是按照每千字来进行收费，而且可以提供多种类型的翻译服务。其实说明书只要保证了翻译的精准度，并且能够通顺阅读即可，要求严格，但是也不需要非常高端的润色，所以一般来讲都是按照基础收费来收取的。

英文翻译的基础费用

    英文说明书翻译相对费用还是比较划算的，二百元左右一千字是比较通用的费用，因为说明书基本上翻译都是按照基础阅读类的收费来计算即可。我们可以直接联系上翻译公司，确定好对方的收费情况，这样合作起来也是更加有保障的。而且现在通过网络就可以联系上不同类型的翻译公司，确定好市场平均收费情况也是很容易的。

多数公司均按照英文字数收取

    虽然同样都是按照字数收费，但是按照中英文字数收费是完全不同的概念。说明书翻译如果是按照英文字数收费，其实费用会略低一些，但是按照翻译好的中文翻译收费可能就会高出0.5倍左右的费用。所以一定要提前和对方公司沟通好收费标准和依据，这样合作才是真正有保障的。

翻译必须要签订合同

    如果要保障好说明书翻译不出现任何问题，保障自己的权益，一定要特别注意好签订合同，只有如此才能够真正让我们的合作有保证。而且很多公司本身都是可以提供在线的人工翻译服务，速度更快，马上就可以将翻译内容传送给我们，这样的公司收费更加合理，也是值得我们去信赖的。只要能够签订正式合同，与之合作还是可以让我们更加放心的。