基本上现在各大城市道路上跑的多半都是日系车，超高性价比，还可以保证很低的耗油量，不少家庭也都是会购买日系车，确实很划算。而如果汽车制造商家如果想要参考制造的方法，手中有一些一如的汽车说明书，肯定还是要翻译成中文才能用，不然技术人员也看不懂。一本汽车说明书翻译日语说明书翻译费用大概要多少钱呢？

    翻译公司必须有证明。与其先了解汽车说明书翻译日语说明书翻译多少钱，还不如先看看哪个翻译就能为我们提供翻译服务，毕竟日语翻译，又是需要翻译不同的说明书内容，肯定还是要先看看哪个是正规的翻译公司才行。如果连翻译公司都没有证明，真的出现什么问题肯定也是会有太大的影响。我们要先选择正规的翻译公司，至少是能给我们提供好的翻译服务。

    不管和什么样的翻译公司合作，切记汽车说明书翻译日语说明书翻译还是应该找人工翻译，如果翻译都不是人工，只是简单的翻译软件，真出现什么问题恐怕我们都不知道怎么处理，解决说明书里的一些错误起来真的是相当麻烦。

    日语翻译费用略高。平时我们接触的都是中英翻译，日语虽然不算是小语种，但是学习的人数不多，加上日语翻译要求高，文件翻译又需要具备专业能力，所以汽车说明书翻译日语说明书翻译费用也要比英文翻译费用高一些，这也是必然的。比如现在普通类型的说明书英语翻译也都需要二百元左右一千个字，如果是日语，基本上就要280元左右。

    翻译字数确定好。汽车说明书翻译日语说明书翻译还是要看翻译字数，但是大家也应该知道一般汽车的说明书都是厚厚一本，真的是内容非常复杂，而且也有不少都是一些专业术语，要不是专业翻译很难保证好的翻译效果，那么肯定还是应该确定好具体的字数，然后按照一千字多少的价格确定一下，至少要知道收费多少才行。