在一些国际级别的高级会议中，基本上都是会选择同声翻译，英语同声翻译虽然常见，但是因为难度比较的，所以收费方面也都是不低的，一般需要有上百场次的几名翻译人员同时在场才能够完成整个会议的翻译工作。作为举办方，我们肯定也需要了解好同声翻译价格的情况，下面就来对基础翻译费用进行简单的介绍。

1.根据翻译人员等级来收费

    多数翻译公司都是会有大量的同声翻译工作人员，要知道同声翻译和普通的英语翻译是完全不同的，除了翻译专业毕业外，还需要保证是职业同声翻译人员，接受过相应的培训。而同声翻译价格也受到了翻译人员低等级影响，比如初级翻译一般都是具有相应培训，从业需要达到三年以上，并且有上百场的翻译经验，收费在4500-5000元左右。

    而如果是中级翻译，会少需要有六年以上大会的同声翻译经验，是属于高级翻译人员，各方面的翻译业务能力更强，而且具有很好的应变能力。一般都有三四百场以上的翻译经验，所以同声翻译价格也会更高一些，平均每天的工资水平在5500-6000元左右。如果我们需要顶级翻译人员，必须要具有国家级以上的翻译工作经验，那么翻译人员的收费也就会更高一些。

2.加班费的收取

    一般公司给出的同声翻译价格都是属于普通的一天八小时工作时间，多数会议可能每天的翻译时间也并不是很长，所以一般不会超出这样的时间限制。但是如果需要收取一定的加班费用，超过了每天八小时的时间，会酌情收取一定的加班费用，所以我们肯定还是应该做好相应的加班费确认，提前签订合同才能确定好费用的情况。