选择不同的翻译人员，同声传译价格也会受到影响。一般我们都需要和正规的翻译公司合作，因为很多大型会议都是需要三到五人组成的翻译团队完成翻译工作，所以费用方面也会略高一些，我们必须要做好基础的翻译能力确认，这样挑选到合适的公司才会是有所保障的。那么翻译人员都有什么样的等级划分呢？又是按照什么等级划分的？

基础翻译人员

    基础同声传译人员除了要具有专业的口译水平外，也要经历过百场以上的翻译工作，拥有非常强大的经验才能够完成同声传译的工作。这类同声传译价格一般都是在3500-4000元左右的费用，而且是每人的费用，如果现场同声传译需要多人的小组，那么价格方面肯定也会更高。不过一般会议基础的同声传译人员就足够，可以完成多数的会议培训、普通会议翻译工作，费用也相对合理。

中级翻译人员

    如果从业三年以上，并且具有三百场以上的翻译经验，那么这样的翻译基本上就可以成为中级翻译，当然也要在对方的业务水平比较高的基础上来进行评判的。这类同声传译价格一般都是需要4500元左右的费用，而且一般需要提前预定，如果是一些特殊行业的同声翻译，还需要提前将相应资料交给对方，以便于翻译人员准备。

高级翻译人员

    多数高级翻译人员都从业五年以上，而且拥有五六百场次的翻译经验，并且经过了严格考核，并且有比较高的翻译等级。这类同声传译价格的费用一般都需要5500元以上的费用，而如果是小语种翻译，可能费用会更高一些。而且只有一些大型公司才能有高级同声传译人员，所以必须要做好对比工作再去合作才行。