合同翻译属于一种法律文本的翻译，因此，法文合同翻译有些词语要用公文语词语、特别是酌情使用法文惯用的一套公文语副词，就会起到使译文结构严谨、逻辑严密、言简意赅的作用。另外，在法文合同翻译中，常常由于选词不当而致词不达意或者意思模棱两可，有时甚至表达的是完全不同的含义。因此，法文合同翻译就要谨慎选用容易混淆的词汇。法文合同翻译对企业或者个人来说都是非常重要的，合同对双方权利义务有着明确的划分，翻译质量十分重要，因此，合同翻译最好通过专业合同翻译公司来完成翻译服务。

    作为北京的专业的翻译公司，尚语翻译自成立以来就开始提供英语合同的翻译服务，翻译过的合同类型包括商务合同翻译  买卖合同翻译  契约合同翻译  外贸合同翻译  劳动合同翻译  转让合同翻译  租赁合同翻译  保密合同翻译  交易合同翻译  运输合同翻译  特许合同翻译  就业合同翻译  商务合同等翻译的服务领域涵盖装备制造业( 包括汽车、机械等)、国际工程、轨道交通、石油化工、申力申气、IT通讯、 申子商务、文化传媒等领域客户，

法语合同翻译公司收费标准

    涉及语种不同，英文、日语、韩语等语种在国内学习使用的人群比较多，这类语言的翻译价格相对低一些，法语属于中性语种所以价格不是很高也不是很低，所以收费基本上在每千字240元到280元之间，具体费用还需要考虑合同的难度。

    考虑排版，法语合同翻译价格是多少钱?对于大部分翻译公司说，他们提供的翻译合同一般都打得井井有条，排版简洁，或采用原版风格，此类内容是不收费的；但是如果有特殊的排版需求则会收取一定费用。

    考虑交稿时间，对于法语合同翻译公司的报价是按照正常交稿时间报价，当客户需要加急翻译的时，最终会收取部分的加急费用，费用可以双方沟通。

    法文合同的收费标准是什么?合同翻译的费用一般都是按照字数来计算，因此法文合同翻译是统计中文字符数;尚语翻译公司是按照Microsoft Word2010 菜单"工具"-"字数统计"-"字符数，不计空格"显示的数字×单价/1000计算价格，单位是元/千字符，如果是PDF格式的文档，可以通过工具转换成Word文档来统计字数。具体详细的法文合同价格及收费标准则具体要根据索要翻译的合同本身的难易程度来决定。

    尚语翻译始终把客户的满意作为企业服务追求的目标，通过诚信合作、 品质化经营为广大客户提供一流的翻译产品，与客户共同成长进步。详情可咨询400-858-0885。