产品说明说翻译工作还是非常重要的，尤其是很多大型厂家经常使用到不同类型的高端设计，进口设备的使用说明一般都是有外文的说明书，但是我们的技术人员并不一定真的是能够看得懂外文，所以翻译工作就显得有为重要。而这类翻译工作收费有很大的差异性，一般都是需要参照字数和语种来进行收费标准确认，所以我们需要提前来进行确认。

第一，按照翻译字数来收费

    多数产品说明说翻译都是按照外文的字数来收费，一定要明确好按照哪国文字数量来进行付费，例如中英文的翻译可能字数相差0.5倍左右，价格方面肯定也是会有很大的差异性。一定要特别注意好按照哪种语言来进行收费，如果翻译说明有电子版，那么确定好翻译的字数也会更加容易一些。一定要先明确好翻译字数的情况，再去衡量收费。

第二，语种不同收费也不同

    因为产品说明说翻译的语种不同，翻译费用肯定也是会有一定的价格差异性，一般英文翻译都是按照两三百元千字的费用来收取，但是因为翻译等级不同，所以肯定费用也会有一定的差异性。而如果是小语种翻译，因为难度比较大，加上翻译人员并不是很容易找到，所以收费也会有一定的差异性。建议还是应该提前来确认价格，这样自然也有保障。

第三，做好性价比衡量很关键

    产品说明说翻译的费用高低不等，每一个翻译机构的收费也都是会有一定的差异性，所以我们肯定还是应该做好基础的性价比比较。只要是能够联系上正规的翻译公司，自然也可以让我们拿到更加优惠的价格。只有做好了性价比的衡量，才能让我们更加放心。