中外贸易往来越来越频繁，而签订合同也是非常重要的一点，各个国家虽然通用英语，不过多数国家签订合同还是需要翻译成本国的语言，所以合同翻译价格也是会受到语种方面的影响。而且我们所在的行业不同，翻译费用也多少会有一定的差异性，所以建议还是应该做好基础的翻译费用比较，也要了解好价格的影响因素才行。

语种必然会对价格有影响

    一般合同翻译价格都是按照字数来进行收费的，尤其是一些大型企业的合同内容比较多，收费也会提前协商。而语种不同，对价格的影响比较大。简单来讲，中英互译翻译人员丰富，而且经验不错，有很多翻译人员一开始毕业就从事这样的英文合同翻译，所以费用方面自然也会更加优惠一些。但是小语种翻译人员少，加上现在需求量比较多，所以小语种的翻译费用势必会增加一些。

合同所在行业对价格有影响

    合同翻译价格也受到了我们所在行业的影响，如果只是简单的商务贸易往来合同翻译，那么肯定费用也是按照基础费用来收取的。而如果真的是所在行业比较复杂，尤其是有很多商务往来又涉及到了各个国家的法律制度和条款等等，那么合同的翻译难度肯定也是要更大一些，自然收费也会更高一些，所以所在行业要提前告知翻译公司，对方才能够确定好相应的收费情况。

    多数情况下合同翻译价格都是会提前告知我们，而且现在很多翻译公司都有自己的官网，如果我们想要完成翻译工作，也可以直接联系上专业公司，这样通过网络就可以确定好对方的翻译能力和收费情况如何。挑选到高性价比的翻译公司来额胡总，自然也可以让我们更加放心。