国际贸易往来签订合同一般都是英文内容，但是对于国内很多公司来讲，可能大家也并不是很熟悉英文内容，如果合同不够精准，那么肯定也是会影响到我们的权益。所以肯定还是应该联系专业的英文合同翻译公司，这样完成翻译工作也并不是什么难事。而这类翻译合同难易程度不同，对价格的影响较大，所以收费差异性也要提前了解好才行。

难易程度决定单价

    英文合同翻译一般都是按照单价来进行收取，所以主要还是应该看一下合同的难易程度如何。一般来讲合同都是按照初级阅读、商务合同、高级商务合同等来进行分类的，所以合同难度不同，自然收费也会有一定的差异性。所以一般翻译公司都是会先进行合同内容的确认，先进行合同难易程度的确认，这样基本上就可以告知我们相应的翻译费用。

不同等级的平均收费

    因为我们选择的翻译公司不同，所以英文合同翻译基础收费也会有一些差异。一般来讲商务机的合同翻译在200元/千字左右，如果是更高级别的合同内容，可能翻译在250-300元/千字。不过每一个地区的翻译公司收费标准都会有一定的差距，所以我们肯定还是应该做好平均费用方面的衡量，这样基本上就可以让我们知道收费是否合理。

    专业的翻译公司基本上都是可以提供英文合同翻译，而且翻译人员也都是具有比较高的水平，普通类型的合同内容基本上马上就可以排期进行翻译。但是一定要特别注意好翻译费用的衡量，尽可能挑选到大型的翻译公司来合作，这样翻译费用合理，性价比更高，也可以让我们及时使用到合同，也可以避免商务往来出现问题。