不管是什么类型的文件，只要是需要翻译，都是按照字数来收费的，正规翻译公司也不可能乱收费，肯定还是会根据字数的情况来收取最终的费用。项目投标书翻译的重要性大家很清楚，如果投标想要成功，至少是投标书的内容要精准无误，也要展示我们的优势。还需要按照招标方的要求来排版，这些都是需要由翻译团队来完成的。不过具体每千字的翻译费用是多少呢？如何收费才是更加合理的呢？

根据语种来收取不同的翻译费用。

    项目投标书翻译要看语种的情况，因为翻译成不同的语言，那么费用上肯定也是会有一定的差异性，我们必须要做好语种方面的确认工作，这样完成翻译也就可以知道价格的情况。而且专业的翻译公司都是会有明确收费标准，只要是能够确定好翻译的合作要求，对方就会告知我们具体的费用。而且小语种翻译人数确实不多，还需要提前预约才能够在指定时间内完成项目投标书翻译，费用也会略高一些。

每千字费用各大公司均不同。

    如果要保障好投标书能够顺利完成翻译，肯定还是应该联系上正规的翻译公司，而且很多翻译项目是需要有小组来进行内容核查的，不然出现问题投标书也无法使用，所以费用上可能会略高一些。但是我们具体的要求不同，加上选择翻译公司不同，项目投标书翻译价格也会有很大出入，所以尽量还是要挑选到适合的翻译公司再去合作。

排版都是有额外的收费。

    因为不同的商家对投标书的要求不同，我们如果要投标并不是直接将相应的内容写好就可以，还是应该有排版，而且还需要根据对方的要求来进行一些页面板式的处理，所以一般需要项目投标书翻译完成直接排版，这样使用标书也不会有任何的问题。建议还是应该做好额外费用方面的比较工作，收费的具体项目和额外费用也都需要写明在合同中，这样一旦有任何的问题都可以及时处理好。